単語 "uneasy lies the head that wears the crown" の日本語での意味

"uneasy lies the head that wears the crown" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

uneasy lies the head that wears the crown

US /ʌnˈiːzi laɪz ðə hɛd ðæt wɛrz ðə kraʊn/
UK /ʌnˈiːzi laɪz ðə hɛd ðæt weəz ðə kraʊn/
"uneasy lies the head that wears the crown" picture

慣用句

王冠を戴く者は安眠できず

a person who has great power and responsibility, such as a king or leader, is constantly worried and can never truly rest

例:
The CEO has been under immense pressure lately; truly, uneasy lies the head that wears the crown.
CEOは最近、多大なプレッシャーにさらされています。まさに「王冠を戴く者は安眠できず」ですね。
After being elected as the team captain, he realized that uneasy lies the head that wears the crown.
チームのキャプテンに選ばれた後、彼は「王冠を戴く者は安眠できず」ということを悟った。